Grupy >> LITERATURA I MUZYKA >> Forum >> Piękne piano o Paryżu
Autor Wypowiedź
https://www.youtube.com/watch?v=eO092cgYuRs czuć normalnie Chopina.
ostatnio uczyłam się co ludzie mówią o Paryżu, tyle samo mogę powiedzieć po francusku o Warszawie:) będę się uczyła się francuskiego już cały czas:)

26 kwietnia 2019, 23:52:35
Głupkowata ta valeria.

27 kwietnia 2019, 07:37:00
jesteś zajączek? a nie zajaczkiem:)? przyznasz, że mam rację:)

27 kwietnia 2019, 09:44:17
przyjedź do mnie na obiad, robię co ze świeżego, soczystego ananasa. i nie tylko samo dobro.

27 kwietnia 2019, 13:45:08
co tam będziesz się czaił:)

27 kwietnia 2019, 14:05:18
oj tam wygłupiam się, ja więcej mówię, niż robię. powachlujesz mnie?:)

27 kwietnia 2019, 19:06:01
Udało mi się w końcu przepisać:) Kocham Cię mocno:)


Qu'est-ce qu'on y peut? Co my możemy w tej sprawie?


Reste là ne bouge pas les temps que la beauté se fige Zostań tu, nie ruszaj się, to już czas, żeby zastygnąć w bezruchu
Le temps d'apaiser les vertiges Czas uspokoić zawroty głowy
Que nos corps nous infligent o które nasze ciała nas przyprawiły
Dans la moiteur de la chambre W wilgotnym pokoju
Dans le silence de l’abandon w ciszy samotności
Essayer de se persuader que ce n'était pas si bon próbując przekonać, że to nie było takie dobre
Quand deux corps se rencontrent Kiedy dwoje ludzi spotyka się
Font leurs aveux składają swoje przyrzeczenia
Que l'on soit pour ou contre Czy będziemy za czy przeciw?
Au fond qu'est-ce qu'on y peut Ostatecznie co my możemy?
Nous resterons immobiles Zostaniemy nieruchomi
Dociles comme ces statues de marbre posłuszni jak marmurowe posągi
Qui sont poussières, nues et fragile które są pyłem, nadzy delikatnie
Que personne ne regarde na które nikt nie patrzy
Que l'amour dure une vie, qu'il meurt à la fin de la nuit Czy miłość będzie trwała czy umrze po upływie jednej nocy
Ce soir tu seras mon trésor tego wieczoru będziesz moim skarbem
L'extension de mon corps dopełnieniem mojego ciała
Quand deux corps se rencontrent Kiedy dwoje ludzi spotyka się?
Font leurs aveux Oni składają swoje przyrzeczenia
Que l'on soit pour ou contre Czy będziemy za czy przeciw?
Au fond qu'est-ce qu'on y peut Ostatecznie co my możemy?
Que tu restes ou que tu t'en ailles Czy ty zostaniesz, czy odejdziesz?
Que ce soit grandiose ou banal Czy twoja miłość będzie wniosła czy banalna?
Qu'importe si nos deux vies déraillent Mało ważne czy nasze dwa życia wykoleją się?
Quand mon corps est contre le tien Kiedy moje ciało jest przy twoim?
J'oublie qu'un jour on aura mal Zapominam że, kiedyś będziemy odczuwać ból
Je me fous d'hier, de demain Nie przejmuję się tym, co było wczoraj ani jutrem
Quand deux corps se rencontrent Kiedy dwoje ludzi spotyka się?
Font leurs aveux Oni składają swoje przyrzeczenia
Que l'on soit pour ou contre Czy będziemy za czy przeciw?
Au fond qu'est-ce qu'on y peut Ostatecznie co my możemy?
Quand deux corps se séparent Kiedy dwoje ludzi rozdziela się?
Font leurs adieux Oni żegnają się
Que l'on soit pour ou contre Czy będziemy za czy przeciw?
Au fond qu'est-ce qu'on y peut Ostatecznie co możemy zrobić?
Au fond qu'est-ce qu'on y peut Ostatecznie co możemy zrobić?

27 kwietnia 2019, 20:23:55
przytulenia są najmilsze:)

27 kwietnia 2019, 20:24:32
nie dość że głupawa,
to jeszcze nudna
do porzygania


valercia, nie dziwne, że tak ci opornie idzie z chłopami, bo jakiego ty chłopa chcesz znaleźć, pedofila?

i jeszcze głupka, który stare babsko pomyli z kretyńskim podlotkiem, bo nic więcej z ciebie nie wystaje

chłop z krwi i kości nawet by na ciebie splunąć nie chciał, co jest dość pocieszające, że im krew, nie zastygła, jeszcze nie widziałam tutaj takiego, który by się za tobą, choćby, obejrzał

27 kwietnia 2019, 20:59:47
mam taki nieokrzesany charakter, mi to nie przeszkadza. cieszę się wybawieniem Chrystysa, że jestem zdolna:) nawet w gotowaniu:)

27 kwietnia 2019, 21:10:32
nieokrzesany:

bezceremonialny, bezwstydny, chamowaty, chamski, grubiański, grubo ciosany, gruboskórny, impertynencki, kapralski, karczemny, niegrzeczny, niekulturalny, nieokrzesany, nieprzyzwoity, nietaktowny, nieuprzejmy, niewybredny,


ty nie masz w ogóle charakteru,
gdybyś miała nieokrzesany, to byś była gwiazdą



27 kwietnia 2019, 21:18:43
Nieokrzesany to zwariowany, wybuchowy, ciagliwy, romantyczny. Z jakiego ty słownika korzystać, ze mnie nie doceniasz?

27 kwietnia 2019, 21:27:02
z takiego, który nie ma związku z twoim narcyzmem i nierozumieniem znaczeń POLSKICH słów, które używasz

27 kwietnia 2019, 21:32:41
Jestem dobra, ale nie daje się tak łatwo wykorzystywać.

27 kwietnia 2019, 21:40:29
w czym
w auto-adoracji?

to wymaga już tylko konsultacji, z psychiatrą

27 kwietnia 2019, 22:00:02
Jestem osobą skromną, aczkolwiek nie brak mi poczucia własnej wartości.

28 kwietnia 2019, 00:51:20
dosyć mówienia o ludziach, bo każdy jest wspaniały:) zwłaszcza poeci, którzy mają tyle do powiedzienia:)

28 kwietnia 2019, 07:26:25
przetłumacz sobie na francuski, bo to chyba o tobie

Jan Brzechwa, Samochwała

Samochwała w kącie stała
I wciąż tak opowiadała:
„Zdolna jestem niesłychanie,
Najpiękniejsze mam ubranie,
Moja buzia tryska zdrowiem,
Jak coś powiem, to już powiem,
Jak odpowiem, to roztropnie,
W szkole mam najlepsze stopnie,
Śpiewam lepiej niż w operze,
Świetnie jeżdżę na rowerze,
Znakomicie muchy łapię,
Wiem, gdzie Wisła jest na mapie,
Jestem mądra, jestem zgrabna,
Wiotka, słodka i powabna,
A w dodatku, daję słowo,
Mam rodzinę wyjątkową:
Tato mój do pieca sięga,
Moja mama - taka tęga
Moja siostra - taka mała,
A ja jestem - samochwała!”

28 kwietnia 2019, 09:38:34
mowa:) byłam pierwsza! już kiedyś dedykowałam ten wiersz val:)))

28 kwietnia 2019, 09:46:30
julka, aaaa, to musiało mi umknąć, nie zaszkodzi jak sobie utrwali, choć na żadne wnioski, z jej strony, nie liczę :)

28 kwietnia 2019, 09:56:47
ależ będą z pewnością. i znowu od nich, tych wniosków padnę.. :)

28 kwietnia 2019, 10:04:58
no też racja
chyba zbyt poważnie, podeszłam do wniosku :)

28 kwietnia 2019, 10:15:00
:)

28 kwietnia 2019, 10:32:30
na arabski przetłumaczę:)

28 kwietnia 2019, 11:02:41
uczcie się dziewczyny języków, są łatwe, a nie tylko w warzywniaku spędzacie cały czas:)

28 kwietnia 2019, 11:06:22
hehe, śmieszna to propozycja, bo od osoby, która w stopniu nawet podstawowym, nie opanowała własnego, ojczystego języka, która nie radzi sobie np. z odmianą przez przypadki i idąc dalej swoją drogą, w warzywniaku można usłyszeć więcej poprawnej polszczyzny, a także zauważyć więcej espritu u pań podających marchewkę, niż u niej

:)

28 kwietnia 2019, 11:42:41
ale nie napisałyście takie poematu, który by mnie ujął i bym zapiętała i bym się nim delektowała. pod latarnią najciemniej:) albo szefc chodzi s podartych butach:)

28 kwietnia 2019, 11:56:48
nie wiem co to jest zapiętać s podartych
to wiesz, wolę nie ryzykować

28 kwietnia 2019, 12:08:55
zapamiętać, to komputery tak piszą, nie ja.

28 kwietnia 2019, 12:12:57
acha

dodam jeszcze

to że ktoś nie robi z tego portalu ścieku z kawałkami własnego życiorysu, pt, lekcje, uczenie się, w co jestem ubrana, co ugotowałam, gdzie byłam, co robiłam, co uwielbiam, czego słucham, co oglądam, jak ty, nie znaczy, że nie żyje i że z przeróżnych aktywności i form życia nie korzysta

miłego dnia valerio

28 kwietnia 2019, 12:16:13
Musisz być zalogowany, aby móc pisać na forum. Zaloguj się
Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się