Grupy >> LITERATURA I MUZYKA >> Forum >> Ambitna francuska piosenka :)
Autor Wypowiedź
https://www.youtube.com/watch?v=smf_Vu4tWEA

Zostawiam po lekcjach, znam ją na pamięć i śpiewam

26 lutego 2019, 20:52:13
Francja kojarzy mi się własnie z taką muzyką i dzieciństwo z Mireille Mathieu.
Uwielbiam jej francuszczyznę, i jeszcze Charles Aznavour i Jacques Brel i Édith Piaf, ale tych ostatnich piosenkarzy poznałam później.
poza tym francuski hh tez jest dobry. Jak odszukam pioseneczki, to wstawię.


Możesz wstawić tekst i przetłumaczyć, ale wątpię, że tak się stanie :-/

26 lutego 2019, 22:17:30
Tout en haut du Tibidabo Na wzgórzu Tibidabo
La fête était tout au long de l’année Świętowaliśmy cały rok
À la fête, on perd la tête Na zabawie traci się głowę
Mais moi je n’ai pas besoin d’avoir de tête Ale ja jej nie potrzebuję
Je m’en moque puisque j’ai un coeur Nie obchodzi mnie to, bo mam serce

La vie est magnifique Życie jest wspaniałe
Le ciel toujours bleu Niebo jest zawsze błękitne
Sois pas mélancolique Nie smuć się
La vie est un jeu Życie jest zabawą
J’aime les nénuphars Lubię nenufary
Pour l’amour de l’art Z miłości do piękna

Et toi, je t’aimerai si tu veux Będę cię kochać, jeśli chcesz

Oh j’aime danser le soir Och lubię tańczyć całą noc
Mais j’ai peur du noir Ale boję się ciemności

Et toi, je t’aimerai si tu veux Będę cię kochać, jeśli będziesz chciał
Si tu veux Jeśli chcesz

26 lutego 2019, 23:11:41
Monet nenufary nazywał nimfami i stąd Les Nymphéas.

26 lutego 2019, 23:16:00
fajna scena z filmu i piosenka, może w weekend obejrzę ten film w oryginale. https://www.youtube.com/watch?v=ul5beWXDa7c

26 lutego 2019, 23:35:00
A dla mnie nwnufary, to zawsze Noce i Dnie i cudownie uroczy Bogumił.

Czy pan z linku, to Belmondo, bo nie widać buzi :/ a film zapewne nieprzyzwoicie nudny...

27 lutego 2019, 01:11:54
Nenufary*

27 lutego 2019, 01:12:25
ja znowuż lubię lata 60 i jej sukienki, ciepły piasek i sosny i staram się tak ubierać. lubię takie kino francuskie , włoskie również. Noce i dnie to inna bajka i filiżanki.

27 lutego 2019, 07:08:11
tak to Belmondo, ale nie znam go.

27 lutego 2019, 07:20:58
Piękny film

27 lutego 2019, 23:23:39
film taki trochę głupi, ale widoki są piękne i otoczenie, piosenka ładna, najlepszy moment w filmie.

02 marca 2019, 11:37:14
Piękny film, ale jednak głupi chi chi chi,
a kim jest pani, towarzysząca Belmondowi, bo wogle nie kojarzę...
A na serio, to jest Belmondo? Daj tytuł, to sama looknę.

02 marca 2019, 11:49:28
Anna Karina właśnie towarzyszy mu :) https://www.cda.pl/video/56636046

02 marca 2019, 15:27:45
O, nie, nie będę oglądała głupiego filmu.
Szkoda czasu.
Ale dziękuję!

02 marca 2019, 16:06:23
:)

02 marca 2019, 21:01:25
przerabiałam przepis na serniczek, uwielbiam w domku:) uczę się francuskiego naturalnie, z pomocą Mai:) https://www.youtube.com/watch?v=HZWlviiKsdw

03 marca 2019, 12:18:21
tutaj nie ma wersji ciastkowej, także mniam mniam

03 marca 2019, 12:20:49
J'ai envie d’un gâteau au fromage :)

03 marca 2019, 12:22:56
Kiedyś były pyszniutkie serki smakowe Fromage. Może niekoniecznie tak bardzo kiedyś. Ale już ich nie ma. Uwielbiałam je.
A teraz jest kupa :(

03 marca 2019, 13:01:13
są takie serki, u mnie w sklepie na Solcu moża kupić:)

03 marca 2019, 13:26:35
nie po drodze mojej nodze, ale kiedyś wdepnę :]

03 marca 2019, 19:34:22
miłość ważniejsza jest niż jakieś głupie zakupy.

03 marca 2019, 20:06:47
że co? ale jaka miłość? jaka miłość? nie ma żadnej miłości!

03 marca 2019, 20:48:20
ja jestem zakochana:)

03 marca 2019, 22:37:36
jesteś zakochana? na licie naliczyłam kilku, a poza litem, to pewnie cała armia xD



a ja ostatni raz zakochana byłam trzynaście lat temu.
i nie znam nikogo, w kim mogłabym się zakochać.
ludzie po prostu mnie wkurwiają zbyt mocno, żebym mogła ich kochać.
i dobrze.
jest jak jest.


:]

03 marca 2019, 23:05:04
03 marca 2019, 23:08:00
liczę, że się któryś zakocha, ładna piosnka.

03 marca 2019, 23:23:50
Musisz być zalogowany, aby móc pisać na forum. Zaloguj się
Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się